Ahli Jasa Penerjemah Tersumpah
Seorang ahli bahasa harus melalui ujian kualifikasi penerjemah dan disumpah oleh pemerintah daerah. Baru kemudian diberi sertifikat resmi Penting bagi kalangan ahli hukum memahami perbedaannya agar tidak salah langkah dalam menggunakan jasa mereka, misalnya sebagai ahli bahasa melalui tahap ujian kualifikasi penerjemah.
Sebab, para karyawan dari Penerjemah ini telah ahli dan berpengalaman di bidang penerjemahan dokumen. Jadi, hasil terjemahan yang dikerjakan oleh “penerjemah tersumpah”, para penerjemah yang menangani terjemahan resmi menjadi ahli peradilan juga,yg meliputi bahasa asing, bahasa Inggris, Arab, Belanda.